Multilingual Names Bloodborne Wiki » World » Story » Multilingual Names

Source ❘ Edit ❘ Sitemap ❘ License page revision: 01, last edited: 10 Mar 2021

Table of Contents

Basic Information

Bosses

Basic Information

On this page you will find (eventually) complete list of all multilingual names for the whole Bloodborne from bosses to items, everything will be listed in all six languages: English, Japanese, German, Spanish, French and Italian. These multilingual names are official and taken directly from the game. Collected and archived by Claude.

Bosses

English	Japanese	German	Spanish	French	Italian
Main Story
Cleric Beast	聖職者の獣	Kleriker-Bestie	Bestia Clérigo	Monstre Clérical	Chierico Belva
Father Gascoigne	ガスコイン神父	Pater Gascoigne	Padre Gascoigne	Père Gascoigne	Padre Gascoigne
Blood-starved Beast	血に渇いた獣	Bluthungrige Bestie	Fera Sedenta de Sangue	Monstre Affamé	Bestia Assetata di Sangue
Vicar Amelia	教区長エミーリア	Vikarin Amelia	Vicaria Amelia	Vicaire Amélia	Vicario Amelia
Witch of Hemwick	ヘムウィックの魔女	Die Hexe von Hemwick	La Bruja de Hemwick	La Sorcière de Hemwick	La Strega di Hemwick
Darkbeast Paarl	黒獣パール	Dunkel Bestie Paarl	Bestia Oscura Paarl	Paarl Sombrebête	Belva Oscura Paarl
Amygdala	アメンドーズ	Amygdala	Amygdala	Amygdala	Amygdala
Shadows of Yharnam	ヤーナムの影	Schatten von Yharnam	Sombra de Yharnam	Les Ombres de Yharnam	Ombra di Yharnam
Martyr Logarius	殉教者ローゲリウス	Märtyrer Logarius	Màrtir Logarius	Martyr Logarius	Martire Logarius
Rom, the Vacuous Spider	白痴の蜘蛛、ロマ	Rom, die geistlose Spinne	Rom, la Araña Vacua	Rom, l'Araignée Stupide	Rom, il Ragno Ottuso
The One Reborn	再誕者	Der Wiedergeborene	El Renacido	Celui qui Renaquit	Il Rinato
Micolash, Host of the Nightmare	悪夢の主ミコラーシュ	Micolash, Wirt des Albtraums	Micolash, Huésped de la Pasadilla	Micolash, Hôte du Cauchemar	Micolash, Signore dell'Incubo
Mergo's Wet Nurse	メルゴーの乳母	Mergos Amme	Nodriza de Mergo	Nourrice de Mergo	Balia di Mergo
Celestial Emissary	星界からの使者	Himmlischer Gesandter	Emisario Celestial	Émissaire Céleste	Emissario Celeste
Ebrietas, Daugther of the Cosmos	星の娘エーブリエタース	Ebrietas, Tochter des Kosmos	Ebrietas, Hija del Cosmos	Ebrietas, Fille du Cosmos	Ebrietas, Figlia del Cosmo
Gehrman, the First Hunter	最初の狩人ゲールマン	Gehrman, der erste Jäger	Gehrman, el Primer Cazador	Gehrman, le Premier Chasseur	Gehrman, il Primo Cacciatore
Moon Presence	月の魔物	Präsenz des Mondes	Presencia Lunar	Présence Lunaire	Presenza della Luna
The Old Hunters [DLC]
Ludwig, the Accursed	醜い獣、ルドウイーク	Ludwig, der Verfluchte	Ludwig, el Maldito	Ludwig, le Maudit	Ludwig, il Maledetto
Ludwig, the Holy Blade	聖剣のルドウイーク	Ludwig, der heilige Klinge	Ludwig, la Espada Sagra	Ludwig, l’Épée Sacrée	Ludwig, la Lama Sacra
Laurence, the First Vicar	初代教区長ローレンス	Laurence, der erste Vikar	Laurence, el primer Vicario	Laurence, le Premier Vicaire	Laurence, il Primo Vicario
Living Failures	失敗作たち	Lebendige Misserfolge	Fracasos Vivientes	Expériences Ratées	Fallimenti Viventi
Lady Maria of the Astral Clocktower	時計塔のマリア	Fürstin Maria des Astralen Uhrturms	Lady Maria de la Torre del Reloj Astral	Lady Maria de la Tour Astral	Lady Maria della Torre dell'Orologio Astrale
Orphan of Kos	ゴースの遺子	Waisenknabe von Kos	Huérfano de Kos	Orphelin de Kos	Orfano di Kos
Chalice Dungeons [Pthumeru]
Undead Giant	死体の巨人	Untoter Riese	Gigante No Muerto	Géant Mort-Vivant	Gigante Non Morto
Merciless Watcher	残酷な守り人	Gnadenloser Wächter	Guardia Despiadado	Veilleur Impitoyable	Guardiano Spietato
Watchers' Chieftain	守り人の長	Wächterhäuptling	Jefe de Guardias	Chef des Veilleurs	Capitano dei Guardiani
Watchdog of the Old Lords	旧主の番犬	Aufpasser der alten Fürsten	Perro Guardian de los Antiguos Señores	Chien de Garde des Dieux Anciens	Custode degli Antichi Signori
Beast-possesed Soul	獣憑き	Bestienbesessene Seele	Alma Poseída Por Una Bestia	Âme Possédée par le Monstre	Anima Posseduta
Keeper of the Old Lords	旧主の番人	Hüter der alten Fürsten	Protector de los Antiguos Señores	Gardien des Dieux Anciens	Custode degli Antichi Signori
Pthumerian Descendant	トゥメル人の末裔	Pthumerianischer Abkömmling	Descendente Pthumeriano	Descendant Pthumérien	Discendente Pthumeriano
Bloodletting Beast	獣血の主	Aderlassbestie	Fera Sanguinária	Monstre de Saignée	Belva Massacratrice
Yharnam, Pthumerian Queen	トゥメルの女王ヤーナム	Yharnam, Pthumerianische Königin	Yharnam, Reina Pthumeria	Yharnam, Reine Pthumérienne	Yharnam, Regina Pthumeriana
Chalice Dungeons [Hintertomb]
Maneater Boar	人喰い豚	Menschenfresser-Eber	Jabali Antropófago	Sanglier Mangeur d'Hommes	Cinghiale Mangiauomini
Brainsucker	脳喰らい	Hirnsauger	Chupacerebros	Suceur de Cerveau	Succhiacervelli
Forgotten Madman	忘れられた異常者	Vergessener Verrückter	Loco Olvidado	Dément Oublié	Folle Dimenticato
Madman's Escort	異常者の側近	Eskorte des Verrückter	Escolta de Loco	Compagnon du Dément	Scorta del Folle
Pthumerian Elder	トゥメルの古老	Pthumerianischer Ältester	Anciano Pthumerio	Personne Âgée Pthumérienne	Anziano Pthumeriano
Chalice Dungeons [Loran]
Abhorrent Beast	恐ろしい獣	Widerliche Bestie	Fera Repugnante	Bête Odieuse	Belva Ripugnante
Loran Silverbeast	ローランの銀獣	Loran-Silberbestie	Fera Prateada de Loran	Bête Argentée de Loran	Belva Argentea di Loran
Loran Darkbeast	ローランの黒獣	Loran-Dunkelbestie	Fera Negra de Loran	Sombrebête de Loran	Belva Oscura di Loran